Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
spędzać czas leniwie;
Słownik internautów
to waste time
obijać się, marnować/tracić czasThey lounge a lot of time away.Oni tracą mnóstwo czasu.